Популярные вопросы о китайском языке
- Есть ли в китайском алфавит?
- Из сколько иероглифов состоит китайское слово?
- Зачем нужны иероглифы?
В китайском языке нет алфавита, как в европейских языках, зато существует слоговая азбука, состоящая примерно из 400 слогов, которая фиксирует на бумаге чтение иероглифа. Каждому слогу соответствует один иероглиф.
Из скольки иероглифов состоит слово? Слово может состоять из 1, 2, 3, 4 и большего
количества иероглифов. Но, в основном, слова
у них короткие, всего 2-3 иероглифа в
слове. Одному иероглифу всегда
соответствует один слог.
Например, есть вот такие односложные слова:
猫 māo кошка, 狗 gǒu собака, 纸 zhǐ бумага, 笔 bǐ ручка
А есть слова слова подлиннее:
米饭 mǐfàn рис , 照片
zhàopiàn фотография, 西红柿 xīhóngshì помидор , 火车站 huǒchēzhàn вокзал
· Почему китайцы вынуждены использовать иероглифы ?
Всем известно, что иероглифы учить долго, а запоминать трудно. Так почему бы не избавиться от них вообще? Несмотря на то, что звучание китайских иероглифов можно записать английскими буквами, даже придумана специальная система записи- пиньинь, в китайском слишком много слов- омонимов, то есть слов, одинаковых по звучанию и разных по значению. Эта особенность стала проблемой еще тысячелетия назад, когда язык развивался. Тогда было придумано своеобразное решение- менять интонацию при чтении разных по значению слов. Так появилась система тонов. Так выглядит запись тонов на бумаге:
Однако, несмотря на появление тонов, одинаковых по звучанию слов остается все также много. Зато иероглиф – уникален и для каждого понятия он свой. Только глядя на иероглиф мы можем определить что конкретно имеется ввиду. А если мы не видим иероглиф- то догадки можно строить вечно…